Mar 21, 2023 22:10
1 yr ago
14 viewers *
English term
China
served their time
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
programming languages
Languages like Ruby and Python might have [served their time], but these languages continue to support the development of other languages.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 已经为我们服务了一段时间，应该可以功成身退了 |
Kiet Bach
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
已经为我们服务了一段时间，应该可以功成身退了
serve your time:
1 hold office for the normal period.
2 spend time in office, an apprenticeship, or prison.
https://idioms.thefreedictionary.com/serve your time
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2023-03-22 19:23:27 GMT)
--------------------------------------------------
might have served their time 的字面意思是，“可算是已经完成它们的任期了”。
1 hold office for the normal period.
2 spend time in office, an apprenticeship, or prison.
https://idioms.thefreedictionary.com/serve your time
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2023-03-22 19:23:27 GMT)
--------------------------------------------------
might have served their time 的字面意思是，“可算是已经完成它们的任期了”。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
Something went wrong...