Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الموظف الإداري في الأرياف
English translation:
Administrative officer/employee in rural area
Added to glossary by
Dalia Nour
Feb 28, 2023 18:04
1 yr ago
9 viewers *
Arabic term
Egypt
Certified EN-AR Translator & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
الموظف الإداري في الأرياف
Arabic to English
Art/Literary
Law (general)
.أشهد بأن هذا الطفل ولد حيًا في التاريخ المبين أعلاه
اسم وتوقيع المولد أو المولدة
أو الموظف الإداري في الأرياف
....عنوان الاشتغال
This is from an Iraqi birth certificate!
اسم وتوقيع المولد أو المولدة
أو الموظف الإداري في الأرياف
....عنوان الاشتغال
This is from an Iraqi birth certificate!
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Administrative officer/employee in rural area |
Mowafak Mohamed
|
Proposed translations
+2
16 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
448
Selected
Administrative officer/employee in rural area
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...