Feb 20, 2023 14:03
1 yr ago
24 viewers *
English term
corpusculated content
English to Russian
Medical
Medical (general)
Acute mechanical obstruction is characterized by increased peristaltic activity with to-and-fro motion of the bowel contents that may decrease later, as the length of time of obstruction increases. This is usually associated with an increased presence of **corpusculated and semisolid content**. However, peristaltic movements may also vary according to the segment of the bowel involved, being more frequent proximally and less likely in the distal small bowel.
Proposed translations
1 day 17 hrs
Selected
см.
мелкодисперсное содержимое, как здесь:
https://medservices.info/meconium-peritonitis/
Острая кишечная непроходимость
Эхографическая картина имеет достаточно типичные признаки
в просвете кишки — мелкодисперсное содержимое;
https://medservices.info/meconium-peritonitis/
Острая кишечная непроходимость
Эхографическая картина имеет достаточно типичные признаки
в просвете кишки — мелкодисперсное содержимое;
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Reference comments
2 hrs
Reference:
see
https://www.merriam-webster.com/dictionary/corpusculated
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2023-02-20 16:54:27 GMT)
--------------------------------------------------
= red blood cells
you could just change the way you phrase this in Russian
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2023-02-20 16:54:27 GMT)
--------------------------------------------------
= red blood cells
you could just change the way you phrase this in Russian
Discussion
https://medservices.info/meconium-peritonitis/
Острая кишечная непроходимость
Эхографическая картина имеет достаточно типичные признаки
в просвете кишки — мелкодисперсное содержимое;