Feb 11, 2023 11:38
1 yr ago
47 viewers *
German term
30 years experience at your fingertips
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English
Aufnahmen
German to English
Tech/Engineering
Computers: Software
betreung
In Abstimmung mit Kooperationspartner 2 trägt Kooperationspartner 1 dafür Sorge, dass die Metadaten/ Rumpfdaten der Aufnahmen an die bibliothekarischen Nachweissysteme (wie z.B. das Handschriftenportal, K10plus, Worldcat) ausgeliefert werden.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | (bibliographic) records |
Mair A-W (PhD)
|
| 3 +1 | recordings |
Lancashireman
|
Proposed translations
+4
1 hr
Mair A-W (PhD)
Germany
Germany
Native in English
Works in field
Germany
above and beyond
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, Dutch to English
Related KudoZ points
:
30
Selected
(bibliographic) records
Aufnahme could be many things, (music) recordings, which would certainly have metadata, images (which also have metadata, etc.
However, I think in this instance where you're talking about library data... I'm looking at: https://hdms.bsz-bw.de/frontdoor/deliver/index/docId/609/fil...
I'm on p.86, where there's a Beispielaufnahme
It's just the library resource records: https://en.wikipedia.org/wiki/Bibliographic_record
=> https://de.wikipedia.org/wiki/Titelaufnahme
However, I think in this instance where you're talking about library data... I'm looking at: https://hdms.bsz-bw.de/frontdoor/deliver/index/docId/609/fil...
I'm on p.86, where there's a Beispielaufnahme
It's just the library resource records: https://en.wikipedia.org/wiki/Bibliographic_record
=> https://de.wikipedia.org/wiki/Titelaufnahme
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
56 mins
recordings
39 hits for "metadata of the recordings" here:
https://www.google.com/search?q="metadata of the recordings"...
https://www.google.com/search?q="metadata of the recordings"...
Something went wrong...