Dec 25, 2022 12:58
1 yr ago
22 viewers *
Arabic term
Egypt
تجميع
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
أي تحليل، وتجميع، ودراسات ومقترحات، أو أي وثائق بشكل عام أعدت بواسطة او لصالح الطرف الأول سواء شارك فيه الطرف الثاني ام لم يشارك فيه.
Proposed translations
(English)
| 4 | collection, compilation |
Lamine Boukabour
|
| 4 | combination |
Islam Sakr
|
| 3 | Compiling |
Semper Fidelis
|
Proposed translations
3 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
36
Selected
collection, compilation
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2022-12-25 13:04:19 GMT)
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2022-12-25 13:04:19 GMT)
--------------------------------------------------
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
Semper Fidelis
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Works in field
Lebanon
Localized English Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Compiling
Compiling is assembling information
4 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Works in field
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
combination
--
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2022-12-25 13:07:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/englis...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2022-12-25 13:19:52 GMT)
--------------------------------------------------
التجميع هنا تشير إلى الجمع ما بين شىء وشىء آخر لتكوين شىء واحد ومعناها وارد في قاموس أكسفورد
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2022-12-25 13:07:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/englis...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2022-12-25 13:19:52 GMT)
--------------------------------------------------
التجميع هنا تشير إلى الجمع ما بين شىء وشىء آخر لتكوين شىء واحد ومعناها وارد في قاموس أكسفورد
Something went wrong...