Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the future of savoir faire
Arabic translation:
مستقبل البراعة
Added to glossary by
Sameh Elnokaly
Dec 5, 2022 11:13
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
the future of savoir faire
English to Arabic
Other
Marketing
One story that really picks up on exploring the future of savoir faire are these 3D printed helmets.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | مستقبل البراعة في أخذ القرارات |
Seifeddine Jlali
|
| 4 | مستقبل المعرفة العصرية |
Ayman Massoud
|
Proposed translations
+1
5 mins
Seifeddine Jlali
Spain
Spain
Native in Arabic
Works in field
Spain
Arabic Translator & Interpreter
Native in: Arabic 
, French (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France)
Works in: English to Arabic, Spanish to Arabic, French to Arabic, and 14 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
مستقبل البراعة في أخذ القرارات
this is the French version for know-how.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Seif :)"
1 hr
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
مستقبل المعرفة العصرية
وربما مستقبل العلم أو مستقبل معرفة العصر
السياق هنا يتكلم عن العلم والمعرفة والتقنيات لأن الموضوع الطباعة الثلاثية الأبعاد
The nearest English equivalent of savoir-faire is know-how.
https://www.vocabulary.com/dictionary/savoir-faire#:~:text=T...
:كذلك "المعرفة العصرية" على موقع بروز
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/social-science-...
السياق هنا يتكلم عن العلم والمعرفة والتقنيات لأن الموضوع الطباعة الثلاثية الأبعاد
The nearest English equivalent of savoir-faire is know-how.
https://www.vocabulary.com/dictionary/savoir-faire#:~:text=T...
:كذلك "المعرفة العصرية" على موقع بروز
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/social-science-...
Something went wrong...