English to Arabic Bus/Financial International Org/Dev/Coop

Net recording of financial transactions means that acquisitions of financial assets are shown net of disposals of financial assets, and that incurrences of liabilities are shown net of repayments of liabilities.

Gross recording of financial transactions means that acquisitions and disposals of financial assets are shown separately, as are incurrences and repayments of liabilities.