Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
broken skin
Arabic translation:
البشرة المشققة (الجافة)
Added to glossary by
Sameh Elnokaly
Nov 30, 2022 12:46
1 yr ago
19 viewers *
English term
broken skin
English to Arabic
Medical
Cosmetics, Beauty
Do not use on broken skin or large areas of skin.
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | البشرة المشققة (الجافة) | Islam Sakr |
5 | الجلد المتشقِّق | Mowafak Mohamed |
5 | البشرة المتضررة/التالفة | Seifeddine Jlali |
4 | الجلد المجعد | adel almergawy |
3 | الجلد المجروح/الجلد المخدوش | Marwa Seleem |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
البشرة المشققة (الجافة)
--
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2022-11-30 12:52:03 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/medical-general...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2022-11-30 12:52:03 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/medical-general...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Islam :)"
2 mins
الجلد المجروح/الجلد المخدوش
الجلد المجروح / الجلد المخدوش
5 mins
17 mins
البشرة المتضررة/التالفة
-
3 hrs
الجلد المجعد
ذو التعاريج
Something went wrong...