Glossary entry (derived from question below)
Nov 29, 2022 19:49
2 yrs ago
17 viewers *
English term
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
versions
English to Arabic
Bus/Financial
International Org/Dev/Coop
European Commission
It is only the distribution over the institutional sectors which differs.
Saving (B.8g) is the balancing item in both versions of the use of income account.
Its value is identical for all sectors, regardless of whether it is obtained by subtracting final consumption expenditure from disposable income, or by subtracting actual final consumption from adjusted disposable income.
Saving (B.8g) is the balancing item in both versions of the use of income account.
Its value is identical for all sectors, regardless of whether it is obtained by subtracting final consumption expenditure from disposable income, or by subtracting actual final consumption from adjusted disposable income.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | صيغ / نسخ |
Islam Sakr
|
| 4 +1 | كلا نسختي |
Seifeddine Jlali
|
Proposed translations
+3
6 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Legal Translator.
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
صيغ / نسخ
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "أشكرك"
+1
10 mins
Seifeddine Jlali
Spain
Spain
Native in Arabic
Works in field
Spain
Arabic Translator & Interpreter
Native in: Arabic , French (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)
Works in: English to Arabic, Spanish to Arabic, French to Arabic, and 14 more.
Related KudoZ points
:
12
كلا نسختي
-
Something went wrong...