Glossary entry (derived from question below)
Nov 28, 2022 10:46
2 yrs ago
24 viewers *
English term
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
rent
English to Arabic
Bus/Financial
International Org/Dev/Coop
European Commission
Property income accrues when the owners of financial assets and natural resources put them at the disposal of other institutional units.
The income payable for the use of financial assets is called investment income, while that payable for the use of a natural resource is called rent. Property income is the sum of investment income and rent.
The income payable for the use of financial assets is called investment income, while that payable for the use of a natural resource is called rent. Property income is the sum of investment income and rent.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | الريع |
Ayman Massoud
|
| 5 | الإيجار |
Mohammed Megahed
|
| 5 | الإيجار/الكراء |
Seifeddine Jlali
|
Proposed translations
+3
10 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
الريع
الريع - الريوع
https://hbrarabic.com/المفاهيم-الإدارية/اقتصاد-ريعي/
https://www.marefa.org/ريع
https://economicstars.com/2021/01/20/الاقتصاد-الريعي-economi...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2022-11-28 10:57:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://archive.unescwa.org/sd-glossary/economic-rent
https://hbrarabic.com/المفاهيم-الإدارية/اقتصاد-ريعي/
https://www.marefa.org/ريع
https://economicstars.com/2021/01/20/الاقتصاد-الريعي-economi...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2022-11-28 10:57:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://archive.unescwa.org/sd-glossary/economic-rent
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
2 mins
Mohammed Megahed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
English-Arabic Translator and Subtitler
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
2
الإيجار
57 mins
Seifeddine Jlali
Spain
Spain
Native in Arabic
Works in field
Spain
Arabic Translator & Interpreter
Native in: Arabic , French (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss) 
Works in: English to Arabic, Spanish to Arabic, French to Arabic, and 14 more.
Related KudoZ points
:
12
الإيجار/الكراء
Check the French version of Statistics Canada in the link below
Reference:
https://www23.statcan.gc.ca/imdb/p3VD_f.pl?Function=getVD&TVD=416268&CVD=416269&CLV=0&MLV=4&D=1
Something went wrong...