May 11, 2004 11:34
20 yrs ago
4 viewers *
German term

Czy "Betriebserlaubnis" to œwiadectwo homologacyjne?

German to Polish Tech/Engineering Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Änderungen an Sicherheitseinrichtungen führen zum Erlöschen der Betriebserlaubnis.

Proposed translations

+2
8 mins
German term (edited): Betriebserlaubnis
Selected

dopuszczenie do eksploatacji (ruchu) / świadectwo homologacyjne

IMO trudno mówić o świadectwie homologacyjnym dla maszyny, natomiast pasuje do pojazdu
Peer comment(s):

agree Radson : dla maszyn tez moze byc. zalezy od zastosowania.
3 hrs
agree Ewunia
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "świetnie, chodzi o autobus turystyczny:)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search