Sektörde emniyet kelepçesi deniyor,
https://www.hidrolikpnomatikmarket.com/index.php?route=produ...

"Yüksek basınçlı hortum" veya "yüksek basınç hortumu" diyebilirsiniz

Bir de bu tür durumlarda zorlandığınız yerlerde, sektörel karşılığını bulmak zor olduğunda "bağlantı elemanı" gibi ifadeler kullanabilirsiniz.
Bağlantı teli denilebilir.
İmge olarak tel saç teli inceliğinden parmak kalınlığına kadar olan nesneleri yansıtır.
Halat daha kalın, daha güçlü imgeler verir.

Ancak pek sorun yaşamazsınız diye tahmin ediyorum çünkü Azerbaycan Türkçesi ile Türkiye Türkçesi (ve hatta Özbek Türkçesi, Türkmen Türkçesi) arasında bir çok kelimenin yansıttığı imgeler uzayabilir.
Örneğin çapı 10 cm'e kadar olan ağaçlara fide denir, ancak bu akraba diller arasında fide diye ince sağlı çiçeklere ya da ağaçlara denilebilir.
Buradan örnek verdim çünkü teknik konuda karışıklık çıkabilir örneklerimde.
Bu yüzden benim yaklaşımım genelde bu yönde olur.
Ancak sektörel kullanımı konusunda yukarıda yazdığım yaygın.

Ama kelepçe borulara geçirilen minik demir parçalardan arasında zincir olan kıskaçlara kadar uzayabilen bir çok çeşide sahip.

Suçlulara takılan kelepçeler de öyledir.
Bileklere takılan kısımda bazılarının arasındaki zincir uzunluğu 5cm olur, bazıları 50 cm.
Bazıları da direk demirdir.
Hepsi de kelepçedir.
Bir bakış açısı oluşturmak için bu kadar yazı yazdım.
Kolay gelsin.