Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Auto loan ABS
Italian translation:
ABS basati su/garantiti da prestiti per l'acquisto di automobili
Added to glossary by
Emanuele Vacca
Nov 10, 2022 20:21
1 yr ago
17 viewers *
English term
Auto loan ABS
English to Italian
Other
Finance (general)
Context: "Auto loan ABS are liquid and rather short term"
Proposed translations
(Italian)
3 +4 | ABS basati su/garantiti da prestiti per l'acquisto di automobili |
Emanuele Vacca
![]() |
4 | Credito/i ABS Auto (per l'acquisto di automobili) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
![]() |
Change log
Nov 24, 2022 08:33: Emanuele Vacca Created KOG entry
Proposed translations
+4
24 mins
Selected
ABS basati su/garantiti da prestiti per l'acquisto di automobili
In italiano mi è capitato di vedere spesso la dicitura "auto ABS", altrimenti quella che ti ho dato è una spiegazione del termine.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
21 mins
Credito/i ABS Auto (per l'acquisto di automobili)
auto loan ABS = Credito/i ABS Auto (per l'acquisto di automobili)
ABS = Asset Backed Securities, titoli garantiti da collaterali
La struttura del funding basata essenzialmente sul ricorso congiunto alla raccolta diretta presso clientela retail (depositi liberi e vincolati) e sul rifinanziamento di crediti ABS auto cartolarizzati presso la Banca Centrale Europea è tale da garantire più che adeguati margini di liquidità rispetto alle esigenze correnti e prospettiche.
https://www.iblbanca.it/-/media/project/ibl/corporate/docume...
Auto Loans Backed Securities
Institutions that lend funding for the purchase of automobiles may issue auto loan backed ABS.
Auto loans are typically amortizing with a term of three to five years.
https://financetrain.com/auto-loans-backed-securities
Le Asset backed securities (o ABS) sono strumenti finanziari, emessi a fronte di operazioni di cartolarizzazione, del tutto simili alle normali obbligazioni; come queste, infatti, pagano al detentore una serie di cedole a scadenze prefissate per un ammontare determinato sulla base di tassi di interesse fissi o variabili.
... Il caso della cartolarizzazione dei mutui è il più frequente (solitamente in questo caso si parla di MBS: mortgage backed securities), ma vengono inseriti in ABS anche altre forme di attivi. Ricordiamo tra questi: crediti per acquisto di automobili, ipoteche, crediti bancari, crediti al consumo, leasing, flussi di pagamenti di carte di credito e crediti commerciali. Esistono anche alcuni ABS particolari molto specializzati che incorporano esclusivamente crediti in sofferenza.
https://www.borsaitaliana.it/notizie/sotto-la-lente/assetbac...
ABS (Asset Backed Securities)
Titoli garantiti da collaterali che sono a loro volta attività finanziarie o reali. I collaterali sono attività di importo relativamente esiguo e illiquide, che singolarmente non si presterebbero a essere negoziate. Tali attività vengono preventivamente raggruppate dagli originatori (titolari di un portafoglio di credito o di altri asset), tipicamente banche o altre istituzioni finanziarie, e cedute a intermediari finanziari autonomi ideati esclusivamente per questo specifico compito, noti con l’acronimo di SPV (Special Purpose Vehicle).
https://www.treccani.it/enciclopedia/abs_(Dizionario-di-Econ...
ABS = Asset Backed Securities, titoli garantiti da collaterali
La struttura del funding basata essenzialmente sul ricorso congiunto alla raccolta diretta presso clientela retail (depositi liberi e vincolati) e sul rifinanziamento di crediti ABS auto cartolarizzati presso la Banca Centrale Europea è tale da garantire più che adeguati margini di liquidità rispetto alle esigenze correnti e prospettiche.
https://www.iblbanca.it/-/media/project/ibl/corporate/docume...
Auto Loans Backed Securities
Institutions that lend funding for the purchase of automobiles may issue auto loan backed ABS.
Auto loans are typically amortizing with a term of three to five years.
https://financetrain.com/auto-loans-backed-securities
Le Asset backed securities (o ABS) sono strumenti finanziari, emessi a fronte di operazioni di cartolarizzazione, del tutto simili alle normali obbligazioni; come queste, infatti, pagano al detentore una serie di cedole a scadenze prefissate per un ammontare determinato sulla base di tassi di interesse fissi o variabili.
... Il caso della cartolarizzazione dei mutui è il più frequente (solitamente in questo caso si parla di MBS: mortgage backed securities), ma vengono inseriti in ABS anche altre forme di attivi. Ricordiamo tra questi: crediti per acquisto di automobili, ipoteche, crediti bancari, crediti al consumo, leasing, flussi di pagamenti di carte di credito e crediti commerciali. Esistono anche alcuni ABS particolari molto specializzati che incorporano esclusivamente crediti in sofferenza.
https://www.borsaitaliana.it/notizie/sotto-la-lente/assetbac...
ABS (Asset Backed Securities)
Titoli garantiti da collaterali che sono a loro volta attività finanziarie o reali. I collaterali sono attività di importo relativamente esiguo e illiquide, che singolarmente non si presterebbero a essere negoziate. Tali attività vengono preventivamente raggruppate dagli originatori (titolari di un portafoglio di credito o di altri asset), tipicamente banche o altre istituzioni finanziarie, e cedute a intermediari finanziari autonomi ideati esclusivamente per questo specifico compito, noti con l’acronimo di SPV (Special Purpose Vehicle).
https://www.treccani.it/enciclopedia/abs_(Dizionario-di-Econ...
Something went wrong...