Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stinger (attachment)
Czech translation:
nosný trn (nástavec)
Added to glossary by
David Vašek
Nov 10, 2022 16:06
1 yr ago
15 viewers *
English term
stinger (attachment)
English to Czech
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
vykládka geosyntetických jílových vložek
Manipulace s geosyntetickými jílovými vložkami (v rolích)
Alternatively, a forklift "stinger" attachment can be used for on-size handling of geosynthetic clay liners (GCLs).
Stinger attachments are specially fabricated to fit various forklift makes and models.
Další použití v návodu k geosyntetickým jílovým vložkám:
Hook mount stinger attachment
There are three methods of unloading of GLCs: core pipe and spreader bar, slings, or ***stinger bar***.
To unload, guide the ***stinger*** through the core tube before lifting the GCL roll and removing the truck.
Předem děkuji za nápady.
Alternatively, a forklift "stinger" attachment can be used for on-size handling of geosynthetic clay liners (GCLs).
Stinger attachments are specially fabricated to fit various forklift makes and models.
Další použití v návodu k geosyntetickým jílovým vložkám:
Hook mount stinger attachment
There are three methods of unloading of GLCs: core pipe and spreader bar, slings, or ***stinger bar***.
To unload, guide the ***stinger*** through the core tube before lifting the GCL roll and removing the truck.
Předem děkuji za nápady.
Proposed translations
(Czech)
4 | nosný trn (nástavec) | Ivan Šimerka |
Change log
Nov 10, 2022 16:55: Pavel Prudký changed "Language pair" from "Czech to English" to "English to Czech"
Proposed translations
50 mins
Selected
nosný trn (nástavec)
Používá se na svitky, role např. plechu, koberců a pod.
https://www.mineralstech.com/docs/default-source/performance...
Obr. 4.2
česky např. https://www.dvaptaci.cz/pridavna-zarizeni-vysokozdvizne-vozi...
POROVNEJTE OBRÁZKY
https://www.mineralstech.com/docs/default-source/performance...
Obr. 4.2
česky např. https://www.dvaptaci.cz/pridavna-zarizeni-vysokozdvizne-vozi...
POROVNEJTE OBRÁZKY
Note from asker:
Děkuji za výstižnou odpověď. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...