Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
early-mid-late lactation
Portuguese translation:
lactação precoce, lactação média, lactação tardia
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Nov 7, 2022 19:40
1 yr ago
21 viewers *
English term
early-mid-late lactation
English to Portuguese
Science
Zoology
Oi pessoal, estou traduzindo um documento sobre o melhoramento da lactação das vacas.
Me apareceu essa frase: "vitamin levels for dry cows, early-mid-late lactation, heifers and calves"
Como traduzir o termo "early-mid-late lactation"?
Me apareceu essa frase: "vitamin levels for dry cows, early-mid-late lactation, heifers and calves"
Como traduzir o termo "early-mid-late lactation"?
Proposed translations
(Portuguese)
4 +3 | lactação precoce, lactação média, lactação tardia | Maria Teresa Borges de Almeida |
4 | fase inicial, intermediária e final de lactação | Juliana de Lima |
Change log
Nov 7, 2022 19:58: Matheus Chaud changed "Term asked" from "Vacas early-mid-late?" to "early-mid-late lactation" , "Field" from "Other" to "Science"
Nov 12, 2022 12:20: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+3
27 mins
Selected
lactação precoce, lactação média, lactação tardia
Diria assim em PT(pt), ver:
lactação precoce:
https://www.google.com/search?q="lactação precoce" site:pt&r...
lactação média:
https://www.google.com/search?q="lactação média" site:pt&rlz...
lactação tardia:
https://www.google.com/search?q="lactação tardia" site:pt&rl...
lactação precoce:
https://www.google.com/search?q="lactação precoce" site:pt&r...
lactação média:
https://www.google.com/search?q="lactação média" site:pt&rlz...
lactação tardia:
https://www.google.com/search?q="lactação tardia" site:pt&rl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
fase inicial, intermediária e final de lactação
Parece estar listando para quem o nutriente pode ser indicado.
Reference:
http://https://www.cpt.com.br/artigos/pecuaria-de-leite-conheca-as-exigencias-nutricionais-das-vacas
Something went wrong...