Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
house
Polish translation:
właśni (eksperci)
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 7, 2022 15:39
1 yr ago
19 viewers *
English term
house
English to Polish
Other
Government / Politics
I want to take you back a few years again. Between 1896 and 1920 a small number of powerful industrialists together with their private foundations, sponsored university administrators, house experts and house politicians spent more money on forced mass schooling than the government did.
https://youtu.be/MD9SOiivDmU?t=2302
Serdecznie dziękuję za odpowiedź.
https://youtu.be/MD9SOiivDmU?t=2302
Serdecznie dziękuję za odpowiedź.
Proposed translations
(Polish)
| 2 +3 | właśni (eksperci) |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Nov 21, 2022 08:00: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
122
Selected
właśni (eksperci)
House here functions as internal/own. House politicians appear to be politicians "owned" by the industrialists.
Peer comment(s):
| agree |
Andrzej Ziomek
1 hr
|
|
Dziękuję Andrzeju.
|
|
| agree |
Tomasz Szymenderski
16 hrs
|
|
Dziękuję Tomaszu.
|
|
| agree |
Andrzej Mierzejewski
18 hrs
|
|
Dziękuję Andrzeju.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
lub
,,[...] za pośrednictwem [...] swoich własnych ekspertów, własnych/,,swoich" polityków [...]"