This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 27, 2022 09:32
1 yr ago
15 viewers *
English term
Hungary
Translation: profession and passion
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, French to Hungarian
estimand component
English to Hungarian
Science
Medical: Pharmaceuticals
clinical trials
"The estimand components for the secondary efficacy endpoints of progression-free survival (PFS), overall survival (OS), time to best response (TBR) and time to first response (TTR) are defined as follows:"
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 -1 | becsülhetőségi paraméterek összetevői |
JANOS SAMU
|
References
| see |
liz askew
|
| ezt láttad? |
Adél Durst
|
Proposed translations
-1
11 hrs
JANOS SAMU
United States
United States
Works in field
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
100
English term (edited):
estimand components
becsülhetőségi paraméterek összetevői
Tudom, hogy van egy korábbi válasz az estimand szóra, de én némileg pontosítanám azt, ugyanis itt pontosan azt kutatják, hogy miket lehet az elemzésnél számba venni.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 21 hrs (2022-10-29 06:39:58 GMT)
--------------------------------------------------
The use of the estimand framework, as described in the new ICH E9 (R1) addendum guideline will become a key common framework for developing clinical trial objectives for evaluating effects of treatment. In the context of considering PROs, the framework provides an opportunity to more precisely specify and build the rationale for patient-focused objectives. This will help to ensure that clinical trials used for registration are designed and analysed appropriately, enabling all stakeholders to accurately interpret conclusions about the treatment effects for patient-focused outcomes.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32833083/#&gid=article-figur...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 21 hrs (2022-10-29 06:39:58 GMT)
--------------------------------------------------
The use of the estimand framework, as described in the new ICH E9 (R1) addendum guideline will become a key common framework for developing clinical trial objectives for evaluating effects of treatment. In the context of considering PROs, the framework provides an opportunity to more precisely specify and build the rationale for patient-focused objectives. This will help to ensure that clinical trials used for registration are designed and analysed appropriately, enabling all stakeholders to accurately interpret conclusions about the treatment effects for patient-focused outcomes.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32833083/#&gid=article-figur...
Reference comments
11 mins
Reference:
see
Estimands in published protocols of randomised trials
https://trialsjournal.biomedcentral.com › articles
by BC Kahan · 2021 · Cited by 10 — An estimand is a precise description of the treatment effect to be estimated from a trial (the question) and is distinct from the methods of ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2022-10-27 09:44:44 GMT)
--------------------------------------------------
ich-e9-r1-addendum-estimands-sensitivity-analysis-clinical ...
https://www.ema.europa.eu › scientific-guideline
PDF
17 Feb 2020 — This framework enables proper trial planning that clearly distinguishes between the target of estimation (trial objective, estimand),
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2022-10-27 09:46:11 GMT)
--------------------------------------------------
possibly useful:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/mathematics...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2022-10-27 09:48:28 GMT)
--------------------------------------------------
Aspects of current research on melasma
https://rmj.com.ro › articles › RMJ_2019_4_Art-11
PDF
by AMA Stănescu — femei și 6% dintre bărbați, estimând că 15-35% ... split-face clinical trial of low-fluence Q-switched neodymium-doped.
I don't know whether "estimând" is what you need - not knowing much Romanian!
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2022-10-27 09:48:43 GMT)
--------------------------------------------------
sorry,
I should say Hungarian!!!
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2022-10-27 09:49:43 GMT)
--------------------------------------------------
Natalizumab adagolás sclerosis multiplexben - OTSZ Online
http://otszonline.hu › cikk › natalizu...
·
Translate this page
13 Jun 2022 — Az elsődlegesen felbecsülendő klinikai kérdés (estimand) az összes adatot tartalmazta – függetlenül attól, hogy a résztvevő maradt-e a ...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2022-10-27 09:52:21 GMT)
--------------------------------------------------
Just found this:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-hungarian/medical-phar...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2022-10-27 09:52:55 GMT)
--------------------------------------------------
Becsülendő paraméter:
https://trialsjournal.biomedcentral.com › articles
by BC Kahan · 2021 · Cited by 10 — An estimand is a precise description of the treatment effect to be estimated from a trial (the question) and is distinct from the methods of ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2022-10-27 09:44:44 GMT)
--------------------------------------------------
ich-e9-r1-addendum-estimands-sensitivity-analysis-clinical ...
https://www.ema.europa.eu › scientific-guideline
17 Feb 2020 — This framework enables proper trial planning that clearly distinguishes between the target of estimation (trial objective, estimand),
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2022-10-27 09:46:11 GMT)
--------------------------------------------------
possibly useful:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/mathematics...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2022-10-27 09:48:28 GMT)
--------------------------------------------------
Aspects of current research on melasma
https://rmj.com.ro › articles › RMJ_2019_4_Art-11
by AMA Stănescu — femei și 6% dintre bărbați, estimând că 15-35% ... split-face clinical trial of low-fluence Q-switched neodymium-doped.
I don't know whether "estimând" is what you need - not knowing much Romanian!
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2022-10-27 09:48:43 GMT)
--------------------------------------------------
sorry,
I should say Hungarian!!!
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2022-10-27 09:49:43 GMT)
--------------------------------------------------
Natalizumab adagolás sclerosis multiplexben - OTSZ Online
http://otszonline.hu › cikk › natalizu...
·
Translate this page
13 Jun 2022 — Az elsődlegesen felbecsülendő klinikai kérdés (estimand) az összes adatot tartalmazta – függetlenül attól, hogy a résztvevő maradt-e a ...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2022-10-27 09:52:21 GMT)
--------------------------------------------------
Just found this:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-hungarian/medical-phar...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2022-10-27 09:52:55 GMT)
--------------------------------------------------
Becsülendő paraméter:
Note from asker:
| Thank you for your help. |
41 mins
Adél Durst
Spain
Spain
Native in Hungarian
Works in field
Spain
HUNGARIAN Translator
Native in: Hungarian 
Works in: French to Hungarian, Spanish to Hungarian, English to Hungarian, and 4 more.
Reference:
ezt láttad?
Note from asker:
| Köszönöm! |
Something went wrong...