Oct 6, 2022 12:20
2 yrs ago
22 viewers *
English term
France
http://www.marylinepinton.com/
Native in: French (Variants: Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African) 
Works in: English to French, Spanish to French, French
workset - work set
English to French
Tech/Engineering
Military / Defense
cyber warfare
Based on these defence fundamentals, our naval cyber department has created a specialized workset that can be added to your combat management system
Our workset will include more ways for the commander to choose from to remedy a particular problem
Our workset will include more ways for the commander to choose from to remedy a particular problem
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | outil de travail |
François Tardif
|
| 3 | Dispositif/appareil |
Chakib Roula
|
Proposed translations
+2
5 hrs
François Tardif
Canada
Canada
Native in French
Canada
Traducteur anglais/espagnol au français
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
outil de travail
Bref, un logiciel, une application ou tout autre chose pouvant servir à contrer des attaques cybernétiques (ou autres?).
Peer comment(s):
| agree |
Maïté Mendiondo-George
: "outil " tout seul
1 hr
|
|
Merci, Maïté
|
|
| agree |
Anastasia Kalantzi
2 hrs
|
|
Merci, Anastasia
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in French
Works in field
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic , French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Dispositif/appareil
Suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2022-10-06 13:07:20 GMT)
--------------------------------------------------
Un service d'aide.
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2022-10-06 13:07:20 GMT)
--------------------------------------------------
Un service d'aide.
Discussion
Solution peut-être ? (i.e. solution de Cyberdéfense) pour faire lien avec "problem" dans le cadre de services/solutions proposées pour répondre aux menaces ou autres.
Par exemple:
https://blogs.letemps.ch/sandro-arcioni/2012/11/17/la-soluti...
https://www.thalesgroup.com/fr/marches/defense-et-securite/s...