Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
infleeting
French translation:
mise en circulation/ flotte
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Sep 24, 2022 06:58
2 yrs ago
28 viewers *
English term
France
infleeting
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Installation by Purchaser of the kits in the remaining vehicles and infleeting of the vehicles in production environment.
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 | mise en circulation |
Marie Christine Cramay
|
| 4 | mise en service |
Cyril Tollari
|
| 4 | mise en flotte |
MassimoA
|
Change log
Dec 13, 2022 14:55: Marie Christine Cramay Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
mise en circulation
***
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2022-09-24 07:08:20 GMT)
--------------------------------------------------
Ou "mise en flotte", éventuellement.
... Coordonne les opérations commerciales groupées; Supervise le bon déroulé des opérations de mise en flotte et de sortie de flotte ...
https://careers.societegenerale.com/offres-d-emploi/gestionn...
https://www.hellowork.com/fr-fr/emplois/24986413.html
25 août 2022 — Supervise le bon déroulé des opérations de mise en flotte et de sortie de flotte. - Pilote l'ensemble des indicateurs métiers liés au ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2022-09-24 07:08:20 GMT)
--------------------------------------------------
Ou "mise en flotte", éventuellement.
... Coordonne les opérations commerciales groupées; Supervise le bon déroulé des opérations de mise en flotte et de sortie de flotte ...
https://careers.societegenerale.com/offres-d-emploi/gestionn...
https://www.hellowork.com/fr-fr/emplois/24986413.html
25 août 2022 — Supervise le bon déroulé des opérations de mise en flotte et de sortie de flotte. - Pilote l'ensemble des indicateurs métiers liés au ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Cyril Tollari
France
France
Native in French
Works in field
France
Reliable & Experienced Engineer, EN>FR
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
30
mise en service
https://fr.wiktionary.org/wiki/mise_en_service
Action de commencer l'exploitation ou l'utilisation d'un équipement.
https://docplayer.fr/5840494-Procedure-de-gestion-du-parc-au...
Procédure de gestion du parc automobile
La première révision sera, quant à elle, organisée (ou km) après la date de mise en service.
https://kilometresentreprise.com/gestion-de-parc-externalisa...
Et pour chaque véhicule, il faudra fournir des informations telles que la date de mise en service , la durée du contrat en mois, la date de fin prévisionnelle le loyer HT ainsi que les loyers financier, pneus, entretien, assistance.
http://www.marche-public.fr/Marches-publics/Definitions/Entr...
La mise en service est la première utilisation d'un produit consommateur d'énergie, aux fins pour lesquelles il a été conçu, par un utilisateur final dans la Communauté.
https://usito.usherbrooke.ca/définitions/flotte_1
L'emploi de flotte (de l'anglais fleet) est critiqué comme synonyme non standard de parc.
Action de commencer l'exploitation ou l'utilisation d'un équipement.
https://docplayer.fr/5840494-Procedure-de-gestion-du-parc-au...
Procédure de gestion du parc automobile
La première révision sera, quant à elle, organisée (ou km) après la date de mise en service.
https://kilometresentreprise.com/gestion-de-parc-externalisa...
Et pour chaque véhicule, il faudra fournir des informations telles que la date de mise en service , la durée du contrat en mois, la date de fin prévisionnelle le loyer HT ainsi que les loyers financier, pneus, entretien, assistance.
http://www.marche-public.fr/Marches-publics/Definitions/Entr...
La mise en service est la première utilisation d'un produit consommateur d'énergie, aux fins pour lesquelles il a été conçu, par un utilisateur final dans la Communauté.
https://usito.usherbrooke.ca/définitions/flotte_1
L'emploi de flotte (de l'anglais fleet) est critiqué comme synonyme non standard de parc.
2 days 7 hrs
mise en flotte
Une flotte (parc des voitures) désigne l'ensemble des véhicules dont disposent les employés d'une entreprise pour mener à bien leur activité.
Something went wrong...