Sep 1, 2022 09:20
2 yrs ago
12 viewers *
English term
opening & closing checklist
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
opening and closing checklist - restaurant
Barista Checklist
Barista Checklist
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+1
10 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
141
Selected
قائمة مهام البدء والإنهاء
قائمة مهام البدء والإنهاء
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2022-09-01 09:50:34 GMT)
--------------------------------------------------
هي قائمة تحتوي على مهام يلتزم موظفو المطعم بإنهائها في بداية مناوبتهم أو في نهايتها.
An opening and closing checklist for a restaurant is a list of tasks that staff need to complete either at the start or the end of a shift. These lists are accessible to all members of staff – whether they are printed and displayed, or made available digitally – who can tick or sign off each task as it is completed.
https://www.highspeedtraining.co.uk/hub/opening-and-closing-...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2022-09-01 09:50:34 GMT)
--------------------------------------------------
هي قائمة تحتوي على مهام يلتزم موظفو المطعم بإنهائها في بداية مناوبتهم أو في نهايتها.
An opening and closing checklist for a restaurant is a list of tasks that staff need to complete either at the start or the end of a shift. These lists are accessible to all members of staff – whether they are printed and displayed, or made available digitally – who can tick or sign off each task as it is completed.
https://www.highspeedtraining.co.uk/hub/opening-and-closing-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
قائمة تدقيق الافتتاح والاختتام
قائمة تدقيق الافتتاح والاختتام
8 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
140
قائمة التحقق الافتتاحية والختامية
An opening and closing checklist for a restaurant is a list of tasks that staff need to complete either at the start or the end of a shift. These lists are accessible to all members of staff – whether they are printed and displayed, or made available digitally – who can tick or sign off each task as it is completed.
1 hr
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
187
القائمة المرجعية لمهام البدء والإنهاء
القائمة المرجعية لمهام البدء والإنهاء
Something went wrong...