Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trip unit
Greek translation:
μονάδα ηλεκτρονόμου / ρελέ / διακόπτη / αισθητήρα ασφάλειας κυκλώματος
Added to glossary by
Valentini Mellas
May 9, 2004 14:52
20 yrs ago
4 viewers *
English term
trip unit
English to Greek
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
This easy-to-use trip unit with overload and selective short-circuit protection is equippeed with an overload signalling option and has a built-in temperature sensor to prevent the breaker and electrical components in its immediate vicinity from overheating. The 4 pole units are equipped with a....
Proposed translations
(Greek)
4 +4 | μονάδα διακόπτη (αισθητήρα) ασφάλειας κυκλώματος | Valentini Mellas |
4 +1 | διάταξη εκτάκτου κρατήσεως | Betty Revelioti |
Proposed translations
+4
6 hrs
Selected
μονάδα διακόπτη (αισθητήρα) ασφάλειας κυκλώματος
physical sciences- electronics and electrical engineering
en - English to trip
el - Greek να ανοίξει ο διακόπτης κυκλώματος
Πρόκειται για ένα διακόπτη που αναπτύχθηκε για να χρησιμοποιηθεί ως αισθητήρας ασφάλειας και υπόσχεται να δημιουργήσει ισχυρότερες συνθήκες προστασίας από τα reed switches που ευρέως χρησιμοποιούνται μέχρι σήμερα. Γενικά, μπορούμε να πούμε ότι τα πλεονεκτήματα που προσφέρει το Magnasphere switch σε σχέση με τους διακόπτες reed, συγκεντρώνονται σε τέσσερις βασικούς παράγοντες
(http://www.techline.gr/magazines/nov202.html)
Κάνετε τη συνδεσμολογία του παραπάνω κυκλώματος. Να συνδεθεί πρώτα η ρυθμιστική αντίσταση με τη μεγαλύτερη τιμή αντίστασης. Για την ασφάλεια του κυκλώματος ο δρομέας Δ να τοποθετηθεί στη θέση Α όπου η ρυθμιστική αντίσταση βρίσκεται στη μέγιστη τιμή αντίστασης. Προσοχή ποτέ να μη βάλλεται το δρομέα Δ στην άλλη άκρη Β της αντίστασης γιατί μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα.
(http://www.des.upatras.gr/physics/kounavis/sem2/Exers6.htm)
Ο τριφασικός ηλεκτροκινητήρας θα συνοδεύεται από αυτόματο διακόπτη προστασίας του κινητήρα με επαφές αέρα, εφοδιασμένο με τρεις (3) διμεταλλικούς αποζεύκτες υπερέντασης, με σύστημα ακροδεκτών σύνδεσης κυκλώματος τηλεχειρισμού για αυτόματο ξεκίνημα και σταμάτημα από μακρυά, μέσω υδροστάτη, όλα συναρμολογημένα μέσα σε μεταλλικό ή πλαστικό στεγανό κιβώτιο.
(http://www.4msoftware.com.tr/services/texper/therm3.html)
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 56 mins (2004-05-09 21:49:33 GMT)
--------------------------------------------------
Επίσης το trip αποδίδεται συχνά και ως ρελέ και ως ηλεκτρονόμος. Δες από ΙΑΤΕ
en - English trip coil
el - Greek πηνίο ρελέ πηνίο ηλεκτρονόμου
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "χίλια ευχαριστώ"
+1
4 mins
διάταξη εκτάκτου κρατήσεως
διάταξη εκτάκτου κρατήσεως
ή επίσης
μονάδα παγίδευσης
ή επίσης
μονάδα παγίδευσης
Something went wrong...