Glossary entry

English term or phrase:

99m Tc-PYP scan

Russian translation:

Сканирование (остеосцинтиграфия) с использованием комплекса 99mTc (технеций-99м) с пирофосфатом

Added to glossary by Andrew Tishin
Jul 24, 2022 16:41
2 yrs ago
12 viewers *
English term

99m Tc-PYP scan

English to Russian Medical Medical: Cardiology сердечная недостаточность
The use of 99m Tc bone-avid compounds for bone scintigraphy allows for noninvasive diagnosis of ATTR-CM. 99m Tc compounds include PYP, 3,3-diphosphono1,2-propanodicarboxylic acid, and hydromethylene diphosphonate, and PYP is used in the United States. In the absence of a light-chain abnormality, the 99m Tc-PYP scan is diagnostic of ATTR-CM if there is grade 2/3 cardiac uptake or an H/CL ratio of >1.5. In fact, the presence of grade 2/3 cardiac uptake in the absence of a monoclonal protein in serum or urine has a very high specificity and positive predictive value for ATTR-CM (7). SPECT is assessed in all positive scans to confirm that uptake represents myocardial retention of the tracer and not blood pool or rib uptake signal (12).

(из раздела Diagnosis of Cardiac Amyloidosis)

Proposed translations

17 mins
Selected

Сканирование (остеосцинтиграфия) с использованием комплекса 99mTc (технеций-99м) с пирофосфатом

https://ecuro.ru/article/novyi-radiofarmatsevticheskii-prepa...

В начале семидесятых годов прошлого столетия G. Subramanian и J.G. Agfee впервые предложили использовать для остеосцинтиграфии фосфатные комплексы технеция-99м полифосфат, трифосфат и пирофосфат [1]. Было найдено, что накопление в костях обратно пропорционально длине цепи полифосфата, что объясняло наилучшее накопление в костях комплекса 99mTc с пирофосфатом [2].
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо за помощь!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search