Jul 19, 2022 12:53
1 yr ago
14 viewers *
English term
input inlets and load outlets
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
коммутационный щит
Помогите перевести, пожалуйста: input inlets and load outlets
Входные отверстия провода ввода и выходные отверстия провода нагрузки?
Контекст:
Installation Description
Remove the retainers from the input inlets and the load outlets. Select the installation position, place the frame cutting template on the installation position, using a leveling instrument to ensure that the template is placed horizontally, then use a pen to draw a cutting line along the template, and use a cutting tool to cut a 325mm × 181mm rectangular slot for device inline installation.
Входные отверстия провода ввода и выходные отверстия провода нагрузки?
Контекст:
Installation Description
Remove the retainers from the input inlets and the load outlets. Select the installation position, place the frame cutting template on the installation position, using a leveling instrument to ensure that the template is placed horizontally, then use a pen to draw a cutting line along the template, and use a cutting tool to cut a 325mm × 181mm rectangular slot for device inline installation.
Proposed translations
(Russian)
3 | входные вводы и выводы на нагрузку | mk_lab |
3 | вход от источника питания/выход на нагрузку | Vladimir Bragilevsky |
Proposed translations
3 hrs
Selected
входные вводы и выводы на нагрузку
вводы для входных кабелей/проводов и выводы кабелей/проводов нагрузки
Кабельный ввод герметичный ENERGIO M63
https://www.energio.ua/products/m63
Кабельный ввод с возможностью крепления болтами, с накидной гайкой. Подходит к коробке для наружного монтажа.
Кабельный ввод герметичный ENERGIO M63
https://www.energio.ua/products/m63
Кабельный ввод с возможностью крепления болтами, с накидной гайкой. Подходит к коробке для наружного монтажа.
4 KudoZ points awarded for this answer.
56 mins
вход от источника питания/выход на нагрузку
**
Something went wrong...