Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
государственное и муниципальное управление
English translation:
public and local/municipal administration
Added to glossary by
arshil
Jul 19, 2022 07:38
2 yrs ago
21 viewers *
Russian term
государственное и муниципальное управление
Russian to English
Social Sciences
Government / Politics
как учебная дисциплина и как направление подготовки
Некоторые (например РУДН) предлагают переводить как public administration, но, согласно дефиниции, государственное управление - "деятельность органов государственной власти (законодательные, исполнительные и судебные)", а "public administration degree prepares international students for a career in government or non-profit work".
Некоторые (например РУДН) предлагают переводить как public administration, но, согласно дефиниции, государственное управление - "деятельность органов государственной власти (законодательные, исполнительные и судебные)", а "public administration degree prepares international students for a career in government or non-profit work".
Proposed translations
20 hrs
Selected
public and local administration
государстенное это public it deals with implementation of government policies.
public and local (government) administration
public and local (government) administration
2 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
State and Municipal Management
Master's degree program 38.04.04 “State and municipal management” is designed to train managers of high qualification, ready to do scientific research, educational and practical work individually in the organs of legislative, executive, judicial power, local government, strategic planning and forecasting centers, situation center, political organizations, mass-media, non-governmental and non-profit organizations, business-structures implementing different projects (innovative among them) based on principles of governmental-private partnership.
https://eng.rudn.ru/education/educational-programs/state-and... (сайт РУДН)
https://eng.rudn.ru/education/educational-programs/state-and... (сайт РУДН)
1 hr
central and local government
https://www.ox.ac.uk/research/using-research-engage/policy-e...
The UK’s central government (sometimes referred to as Whitehall) is made up of different thematic government departments, such as Health and Social Care, Transport, and Business, Energy and Industrial Strategy.
The local government system is divided into a two tier system (where localities have a county council covering a large area and a district council covering a smaller area); and a one tier system (where only one type of council operates in that area). Within this system you can find 5 types of local government: county councils, district councils, unitary authorities, metropolitan districts and London boroughs (linked by the Greater London Assembly).
The UK’s central government (sometimes referred to as Whitehall) is made up of different thematic government departments, such as Health and Social Care, Transport, and Business, Energy and Industrial Strategy.
The local government system is divided into a two tier system (where localities have a county council covering a large area and a district council covering a smaller area); and a one tier system (where only one type of council operates in that area). Within this system you can find 5 types of local government: county councils, district councils, unitary authorities, metropolitan districts and London boroughs (linked by the Greater London Assembly).
9 hrs
central and municipal government administration
...
Something went wrong...