Jun 23, 2022 08:21
2 yrs ago
15 viewers *
English term

engages for further credentials

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) hyperautomation
Some possible uses of hyperautomation in security include:

An artificial intelligence system reviews emails with Natural Language Processing to identify phishing attempts.
A document security system reads scanned documents with Optical Character Recognition to identify personally identifiable information.
A machine learning security solution identifies a potentially suspicious log-in context, and [engages for further credentials].

Discussion

clearwater (asker) Jun 27, 2022:
谢谢诸位!

Proposed translations

1 hr
Selected

联系(对方)要求提供更多身份信息

credentials在这里泛指用于登录系统的各种信息,比如用户名+密码。不妨统称为“身份信息”
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
+1
6 mins

要求更多证书认证

前半句有提到“potentially suspicious log-in context”,那么这应该是应对可疑登陆情形的手段,这种情况下应用证书认证是一个解决方案

Peer comment(s):

agree fyao99
3 hrs
Something went wrong...
9 hrs

要求提供进一步的证明 / 要求提供进一步的证据

credentials: evidence or testimonials concerning one's right to credit, confidence, or authority.
https://www.thefreedictionary.com/credentials

further: 进一步的;深一层的。

engage: 接触(对方)。

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2022-06-24 07:13:58 GMT)
--------------------------------------------------

这个 “证明” 当然是证明 log-in 者的身份。
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search