Jun 9, 2022 12:39
2 yrs ago
12 viewers *
English term
Russian Federation
Native in: Russian 
Dispensed by plunger
FVA
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Уважаемые переводчики, добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как перевести термин "dispensed" в контексте испытаний шприца?
The amount of water dispensed by plunger
Slightly push the plunger into the barrel and measure the water dispensed from the barrel. Compare the amount of water dispensed with the graduation mark indicating amount of water.
Подскажите, пожалуйста, как перевести термин "dispensed" в контексте испытаний шприца?
The amount of water dispensed by plunger
Slightly push the plunger into the barrel and measure the water dispensed from the barrel. Compare the amount of water dispensed with the graduation mark indicating amount of water.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | вытесненной с помощью поршня |
Vladimir Bragilevsky
|
Proposed translations
+1
48 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Works in field
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
404
вытесненной с помощью поршня
Термин "вытеснение" часто используется в ГОСТ Р ИСО 7886
file:///C:/Users/Gamma/Downloads/48526.pdf
file:///C:/Users/Gamma/Downloads/48526.pdf
Something went wrong...