Jun 8, 2022 09:27
2 yrs ago
22 viewers *
English term

if you consent to such addition

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
The Sponsor only keeps the Coded Personal Data and will combine it with the coded personal data of other study participants. The Sponsor may use the combined Coded Personal Data to:
(i) assess the safety and efficacy of the investigational medication,
(ii) submit the investigational medication to the competent health agencies for approval,
(iii) publish the study results e.g., in scientific journals or at scientific gatherings, and
(iv) support scientific research, including by sharing it with external partners for further research purposes or publication of the research results (if you consent to such addition and future research).

Proposed translations

+2
21 mins
Selected

если вы дадите согласие на такое дополнительное использование (персональных данных)

Обычно всё описанное в пункте iv требует подписания отдельной формы информированного согласия или как минимум отдельной подписи под соответствующим утверждением в основной ФИС.
Peer comment(s):

agree Natalie
11 mins
Спасибо!
agree Vladimir Bragilevsky
51 mins
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins

если вы даете на согласие

Если Вы дадите согласие на это и на участие в дополнительных исследованиях
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search