Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
complete payment
Italian translation:
completa (il) pagamento
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
May 31, 2022 08:06
2 yrs ago
28 viewers *
English term
Never ever be lost in translation
Native in: Italian 
Works in: Japanese to Italian, English to Italian, French to Italian, and 7 more.
Complete payment
English to Italian
Marketing
Marketing
ads
Vorrei sapere come tradurre complete payment qui. Si tratta di un evento di un'inserzione quindi di un'azione che viene fatta sull'inserzione. Vorrei capire se dovrei tradurre come completa il pagamento o pagamento completato.
For optimization events other than Complete Payment, aim for an initial daily budget of at least 20x your target CPA.
For optimization events other than Complete Payment, aim for an initial daily budget of at least 20x your target CPA.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | completa pagamento |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 +2 | Completa il Pagamento |
martini
|
| 4 | pagamento completo |
MassimoA
|
Change log
Jun 1, 2022 19:29: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
200
Selected
completa pagamento
in un'inserzione è una call-to-action
Completa pagamento
https://lamarchigianastore.com/pre-vendita/323-completa-paga...
Completa pagamento
https://lamarchigianastore.com/pre-vendita/323-completa-paga...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
14 mins
Completa il Pagamento
dal momento che viene definito come "event" e quindi come azione
Create an account, and complete payment.
Crea un account e completa il pagamento.
dalla rete
Create an account, and complete payment.
Crea un account e completa il pagamento.
dalla rete
6 hrs
pagamento completo
Si parla di eventi di ottimizzazione diversi dal ... (optimization events other than ...)
Note from asker:
| Pagamento completo non vuol dire niente, semmai completato |
Something went wrong...