Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
role profile score
Italian translation:
punti (nel senso di giudizio) attribuiti al tipo di lavoro svolto
May 6, 2004 16:16
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Ro
role profile score (urgentissimo)
Non-PRO
English to Italian
Bus/Financial
Economics
Distribute a copy of the role profile score detailing the
employee’s person profile based on your current views
employee’s person profile based on your current views
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | punti (nel senso di giudizio) attribuiti al tipo di lavoro svolto |
GAR
|
| 5 -1 | score del profilo |
Monica Colman
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
punti (nel senso di giudizio) attribuiti al tipo di lavoro svolto
Spero ti aiuti
Saluti
Saluti
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
12 mins
Monica Colman
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
A step ahead in Italian translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
score del profilo
Anche io sto traducendo un documento di natura economica e il mio cliente (devo dire molto noto) preferisce sempre il termine score.
Monica
Monica
Peer comment(s):
| disagree |
Giacomo Camaiora (X)
: Il termine "score " non significa niente in italiano;
3 hrs
|
|
Se le 'grandi' aziende lo usano qualcosa nel settore vorrà pur dire...o no?
|
Something went wrong...