This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 2, 2022 07:15
2 yrs ago
22 viewers *
Russian term
Russian Federation
УРД
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Коллеги, подскажите как расшифровать аббревиатуру УРД в контексте разведки и добычи нефти
Выполнение данных работ, помимо получения дополнительного финансирования от нефтедобывающей компании, потребует продления периода УРД, истекающего в мае 2021 года, до принятия ФИР.
Выполнение данных работ, помимо получения дополнительного финансирования от нефтедобывающей компании, потребует продления периода УРД, истекающего в мае 2021 года, до принятия ФИР.
Proposed translations
(English)
| 2 | Hydrocarbon Exploration and Production |
Turdimurod Rakhmanov
|
| 2 | contract implementation management |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
4 hrs
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Works in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) 
, Kyrgyz
Works in: English to Uzbek, English to Kyrgyz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
12
Hydrocarbon Exploration and Production
Я думаю как то так
продления периода Контракта на разведку и добычу углеводородов УРД
продления периода Контракта на разведку и добычу углеводородов УРД
6 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
122
contract implementation management
Пилотное применение новых подходов к
УРД (управление реализацией договоров) на
выбранных критических договорах и подрядчиках каждого Блока и Корпоративного центра;
https://www.nis.rs/wp-content/uploads/2021/08/Annual_Report_...
УРД (управление реализацией договоров) на
выбранных критических договорах и подрядчиках каждого Блока и Корпоративного центра;
https://www.nis.rs/wp-content/uploads/2021/08/Annual_Report_...
Discussion