Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sink, sink-only
Spanish translation:
Generalmente no se traduce, aunque a veces se traduce como: destino, sólo destino
Added to glossary by
Jose Trujillo
Feb 24, 2022 14:47
2 yrs ago
20 viewers *
English term
sink, sink-only
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
frase que creo viene de a
Connection support can be another differentiator. Ideally, connectors for all your data sources should already be available and tested. For example, Confluent lists over 120 connectors available for Kafka, some source-only (e.g. Splunk), some *sink-only* (e.g. Snowflake), and some both *sink* and source (e.g. Microsoft SQL Server). Confluent’s list includes community-developed connectors. If you need to write your own Kafka Connectors in Java, you can use the Kafka Connect API.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | Generalmente no se traduce, aunque a veces se traduce como: destino, sólo destino |
Yosua Vara Kilbride
![]() |
3 +1 | sumidero, solo sumidero / sumidero solamente |
Daniel Delgado
![]() |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Generalmente no se traduce, aunque a veces se traduce como: destino, sólo destino
Un conector "sink" (Sink Connector) ataca a una localización "sink" (destino) y transmite la información de Kafka Connect a la fuente (es decir lee registros de un topic y los pone en alguna fuente de datos) -> Se le puede denominar "consumidor"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu respuesta."
+1
1 hr
sumidero, solo sumidero / sumidero solamente
Como se puede ver en esta búsqueda en Wikipedia en español, "fuente" (source) y "sumidero" (sink) son dos conceptos muy utilizados en ciencias y tecnología para identificar si algo actúa como una fuente de algo (es decir, genera o emite), o si es sumidero (recibe). En algún caso especial, algo puede cumplir las dos funciones. Son dos palabras muy estandarizadas, creo que no se utilizan otras en su reemplazo. Obviamente se basan en la analogía de flujo de agua.
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Buscar&s...
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Buscar&s...
Something went wrong...