English to Arabic Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting Art Installations

Hi,
Could you kindly help me translate the word "relatable"?

My work seeks to reframe these narratives and presents them using the language of museological and archaeological methods, adding layers of perceived objectivity or legitimacy to subjective and relatable elements

Thank you