May 3, 2004 08:28
20 yrs ago
French term
Attention to details...Passion for words
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Swedish to Italian
charte d'engagement
Non-PRO
French to Italian
Other
Tourism & Travel
Policy
A travers la Charte d’engagement, l’ensemble des acteurs peuvent officialiser leur adhésion aux valeurs portées par l’inscription sur la Liste du patrimoine mondial.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | Carta d'impegno |
Catherine Prempain
|
| 3 | Impegnativa |
Silvia Carmignani
|
| 3 | carta d'impegno |
delos
|
Proposed translations
+3
2 mins
Catherine Prempain
France
France
Native in French
Works in field
France
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French
Related KudoZ points
:
8
Selected
Carta d'impegno
Vedere vari siti su Google.
Bon travail
Bon travail
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie per l'aiuto"
26 mins
Impegnativa
Solo un'idea. Da verificare nel contesto
4 hrs
carta d'impegno
una "charte d'engagement" è un insieme di regole che la persona che firma il testo ( la "charte" ) deve rispettare.
impegnarsi a rispettare le regole della carta
non sono sicuro del termine in italiano ma sono sicuro della definizione perchè sono francese e lavoro molto nel settore economico e commerciale !
impegnarsi a rispettare le regole della carta
non sono sicuro del termine in italiano ma sono sicuro della definizione perchè sono francese e lavoro molto nel settore economico e commerciale !
Something went wrong...