This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 23, 2021 10:05
2 yrs ago
19 viewers *
English term
Romania
I take my responsibilities seriously
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Hungarian to Romanian, and 1 more.
hollow needle
English to Romanian
Medical
Medical (general)
hollow needle
Mulțumesc.
Mulțumesc.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | ac tubular |
Claudiu Ignuța-Ciuncanu
|
Proposed translations
+1
23 mins
Claudiu Ignuța-Ciuncanu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
inginer auto & economist
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, German to Romanian
Related KudoZ points
:
8
ac tubular
http://taric3.customs.ro:9080/taric/web/browsetariffi2_RO?ex...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2021-12-23 10:30:16 GMT)
--------------------------------------------------
este vorba despre acul de seringă, de exemplu
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-12-23 11:06:37 GMT)
--------------------------------------------------
i se mai zice și „ac gol” (cam indecent pentru gusturile mele) sau „ac gol în interior” (cam prea descriptiv, în stil de substantiv compus de sorginte alemandă); dar, cum de gustibus non disputandum...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2021-12-23 10:30:16 GMT)
--------------------------------------------------
este vorba despre acul de seringă, de exemplu
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-12-23 11:06:37 GMT)
--------------------------------------------------
i se mai zice și „ac gol” (cam indecent pentru gusturile mele) sau „ac gol în interior” (cam prea descriptiv, în stil de substantiv compus de sorginte alemandă); dar, cum de gustibus non disputandum...
Something went wrong...