Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ubiquitous
Greek translation:
δεν έχει πλήρη κάλυψη (σε όλες τις περιοχές)
Added to glossary by
Valentini Mellas
May 1, 2004 18:43
20 yrs ago
English term
Difficult things become easier with us
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 24 more.
ubiquitous
English to Greek
Law/Patents
Telecom(munications)
Standard form of agreement
Geographic coverage is not ubiquitous and calls may drop out.
Μιλάμε για κινητή τηλεφωνία
Μιλάμε για κινητή τηλεφωνία
Proposed translations
(Greek)
| 5 +9 | δεν έχει πλήρη κάλυψη (σε όλες τις περιοχές) |
Valentini Mellas
|
Proposed translations
+9
6 mins
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
δεν έχει πλήρη κάλυψη (σε όλες τις περιοχές)
Η λέξη σου ουσιαστικά σημαίνει "πανταχού παρών" .. δηλαδή το δίκτυο της εταιρίας δεν καλύπτει όλες μα όλες τις περιοχές και αυτό μπορεί να έχει συνέπεια την διακοπή των κλήσεων στα σημεία που δεν υπάρχει κάλυψη
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-05-01 18:51:53 GMT)
--------------------------------------------------
Η γεωγραφική κάλυψη δεν είναι πλήρης (συνεχής) και οι κλήσεις σας μπορεί να διακοπούν.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-05-01 18:51:53 GMT)
--------------------------------------------------
Η γεωγραφική κάλυψη δεν είναι πλήρης (συνεχής) και οι κλήσεις σας μπορεί να διακοπούν.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Val"
Something went wrong...