Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Robinetterie avec épingle d’arrêt
Portuguese translation:
Uniões de torneiras com válvula de fecho
Added to glossary by
Gil Costa
Dec 8, 2021 20:48
2 yrs ago
8 viewers *
French term
Robinetterie avec épingle d’arrêt
French to Portuguese
Tech/Engineering
Livestock / Animal Husbandry
Utensílios pecuária
Robinetterie 72 l/min (à 3 bars) avec épingle d’arrêt
Num catálogo de utensílios / ferramentas para criadores de gado.
Num catálogo de utensílios / ferramentas para criadores de gado.
Proposed translations
(Portuguese)
3 +1 | Uniões de torneiras com válvula de fecho |
expressisverbis
![]() |
3 | Acessórios com pino de corte |
Andrew Bramhall
![]() |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Uniões de torneiras com válvula de fecho
Imagens:
https://www.plomberie-pro.com/Catalogue/plomberie/robinet/d-...
União de torneira em latão com 2 saídas rápidas – válvula de fecho – 3/4-1/2
https://www.manutan.pt/pt/map/uniao-de-torneira-em-latao-com...
Torneiras sanitárias. Válvulas de fecho automático
https://ec.europa.eu/environment/gpp/pdf/criteria/sanitary/P...
3. Ensemble des appareils que l'on dispose sur un système contenant un fluide (tuyauterie, récipient, machine), pour permettre, modifier ou interrompre le débit de ce fluide.
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/robinetterie/...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-12-08 23:24:14 GMT)
--------------------------------------------------
Lembrei-me agora que estas uniões também são conhecidas por "castelos".
https://www.plomberie-pro.com/Catalogue/plomberie/robinet/d-...
União de torneira em latão com 2 saídas rápidas – válvula de fecho – 3/4-1/2
https://www.manutan.pt/pt/map/uniao-de-torneira-em-latao-com...
Torneiras sanitárias. Válvulas de fecho automático
https://ec.europa.eu/environment/gpp/pdf/criteria/sanitary/P...
3. Ensemble des appareils que l'on dispose sur un système contenant un fluide (tuyauterie, récipient, machine), pour permettre, modifier ou interrompre le débit de ce fluide.
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/robinetterie/...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-12-08 23:24:14 GMT)
--------------------------------------------------
Lembrei-me agora que estas uniões também são conhecidas por "castelos".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
1 hr
Acessórios com pino de corte
afin de vous donner une piste;
Something went wrong...