Nov 16, 2021 09:05
2 yrs ago
12 viewers *
Polish term
Podstawy organizacji pracy w zawodzie
Polish to English
Tech/Engineering
Other
Certificate, diploma
Nazwa przedmiotu w technikum. Na tych zajęciach uczniowie uczą się jak założyć i prowadzić firmę.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
3 hrs
basics of work organization in the profession
In general, his area of development is connected to the basics of work organization and communication with people of different occupations
https://ivypanda.com/essays/charter-team-work/
https://ivypanda.com/essays/charter-team-work/
6 hrs
Basics of the Organization of the Career Work/Occupation
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2021-11-16 15:42:14 GMT)
--------------------------------------------------
equally official one as in:
https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/certificates-di...
:)
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2021-11-16 15:42:14 GMT)
--------------------------------------------------
equally official one as in:
https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/certificates-di...
:)
61 days
Occupational principles of organization /Principles of professional organization /
Principles of professionalism - zasady zawodowe
Standards of occupation - standarty zawodowe
Standards of organizational occupation - standarty piracy organizacyjnej
Principles of organizational profession - zasady wykonywania zawodu organizacyjnego
Professional standards of organization - profesjonalne standarty organizacji
--------------------------------------------------
Note added at 61 days (2022-01-17 00:32:56 GMT)
--------------------------------------------------
Podsrawy organizacji piracy w zawodzie
Pytający objaśnia, że :" Polish term or phrase: Podstawy organizacji pracy w zawodzie
Nazwa przedmiotu w technikum. Na tych zajęciach uczniowie uczą się jak założyć i prowadzić firmę"
Gdyby powyższego wyjaśnienia brakowało, rozumienie tej nazwy przedmiotu w szkole, mogło by być jako: " jak organizować pracę w zawodzie" albo " jak organizować zawodowe miejsce pracy"
Jeśli by mnie poproszono o sformułowanie nazwy tego przedmiotu nauki w szkole, wtedy brzmiała by ta nazwa w taki sposób : 1) Podstawy pracy organizacji zawodowej. 2) Funkcyjne zasady zawodowej organizacji 3) Fundamenty działania organizacji jako miejsca pracy. 4) Zasady działania zawodowej organizacji. 5) Zasady pracy organizacyjnej.
Standards of occupation - standarty zawodowe
Standards of organizational occupation - standarty piracy organizacyjnej
Principles of organizational profession - zasady wykonywania zawodu organizacyjnego
Professional standards of organization - profesjonalne standarty organizacji
--------------------------------------------------
Note added at 61 days (2022-01-17 00:32:56 GMT)
--------------------------------------------------
Podsrawy organizacji piracy w zawodzie
Pytający objaśnia, że :" Polish term or phrase: Podstawy organizacji pracy w zawodzie
Nazwa przedmiotu w technikum. Na tych zajęciach uczniowie uczą się jak założyć i prowadzić firmę"
Gdyby powyższego wyjaśnienia brakowało, rozumienie tej nazwy przedmiotu w szkole, mogło by być jako: " jak organizować pracę w zawodzie" albo " jak organizować zawodowe miejsce pracy"
Jeśli by mnie poproszono o sformułowanie nazwy tego przedmiotu nauki w szkole, wtedy brzmiała by ta nazwa w taki sposób : 1) Podstawy pracy organizacji zawodowej. 2) Funkcyjne zasady zawodowej organizacji 3) Fundamenty działania organizacji jako miejsca pracy. 4) Zasady działania zawodowej organizacji. 5) Zasady pracy organizacyjnej.
Something went wrong...