Dec 15, 2021 00:55
2 yrs ago
15 viewers *
English term
buying behavior
GBK
English to Dutch
Marketing
Marketing
Definition from
MBA Skool:
It is the sum total of the attitudes, preferences, beliefs and decisions regarding the consumers behavior when purchasing a product or service in a market.
Example sentences:
Complex buying behavior is encountered particularly when consumers are buying an expensive product. In this infrequent transaction, consumers are highly involved in the purchase decision. Consumers will research thoroughly before committing to invest. (clootrack)
Studying consumer behavior also helps marketers decide how to present their products in a way that generates a maximum impact on consumers. Understanding consumer buying behavior is the key secret to reaching and engaging your clients, and converting them to purchase from you. (omniconvert)
An example of dissonance-reducing buying behavior may be purchasing a waffle maker. In this case, a customer won’t think much about which model to use, chousing between a few brands available. (snovio)
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | koopgedrag |
Gert Vercauteren
|
Change log
Nov 15, 2021 11:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 15, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 18, 2021 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 25, 2021 01:54:
Jan 11, 2022 13:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
3 days 8 hrs
Gert Vercauteren
Belgium
Belgium
Belgium
Also a University Teacher in Translation
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, English to Flemish, French to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
koopgedrag
Definition from
Surveymonkey / B2BMarketeers:
Met koopgedrag verwijzen we naar de manier waarop mensen uw product kopen: van het ontdekken tot het kopen (en in sommige gevallen het opnieuw kopen). Onder deze noemer vallen de praktische, persoonlijke en sociale factoren die invloed hebben op de aankoopbeslissing van een koper, waaronder rationele én irrationele drijfveren.<br /><br />Onder het koopgedrag vallen gegevenspunten zoals de tijd van de aankoop, de duur van de aankoop, de aankoopmethode, voorkeuren van consumenten voor bepaalde producten, de aankoopfrequentie en soortgelijke cijfers waaruit u kunt afleiden hoe mensen uw producten kopen. Deze cijfers kunnen worden gegroepeerd in verschillende vormen van koopgedrag die beschrijven hoe klanten tot een aankoopbeslissing komen. (<b><a href="https://nl.surveymonkey.com/mp/buying-behavior/)" rel="nofollow noopener" target="_blank">https://nl.surveymonkey.com/mp/buying-behavior/)</a></b><br />Koopgedrag is wat consumenten of inkopers van organisaties doen wanneer ze een aankoop overwegen of wanneer ze iets aankopen. Organisaties brengen het aankoopproces, de wensen en behoeften van doelgroepen in meer of mindere mate in kaart om hier op in te kunnen spelen met product, prijs, plaats en promotie. Het wordt beïnvloed door culturele, sociale, economische en gezinsinvloeden. (<b><a href="https://www.b2bmarketeers.nl/koopgedrag-de-definitie/)" rel="nofollow noopener" target="_blank">https://www.b2bmarketeers.nl/koopgedrag-de-definitie/)</a></b>
Example sentences:
Verkoopbevordering is een handeling die verricht wordt om de aankoop van producten bij de klant aan te moedigen, en het koopgedrag op korte termijn te beïnvloeden (Wikipedia)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...