English term
Saudi Arabia
pray for the departed souls
Nov 10, 2021 09:57: Leen Mohammad changed "Field" from "Law/Patents" to "Art/Literary"
Proposed translations
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
ندعوا لمن فارقونا
"وكذلك "ندعوا لمن فارقونا بالرحمة والمغفرة
ندعوا لأرواح من فارقونا" إذا كان المتوفى غير مسلم"
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
نحن نصلي من أجل الأرواح المغادرة/الأرواح المفارقة
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
ندعوا للموتى بالرحمة
لعل هذا ما يدعو به المسلمون لموتاهم عادة
| agree |
Youssef Chabat
1 hr
|
|
Thanks, Youssef
|
|
| agree |
Lamine Boukabour
5 hrs
|
|
Thanks, Lamine
|
Egypt
English to Arabic translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic
نصلي من أجل الأرواح الراحلة (المنتقلة/المتوفية)
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
سلاما على أرواح غادرتنا
Egypt
Accurate, Affordable, On Time
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Russian to Arabic, and 1 more.
نصلي من أجل أرواح الموتى
Egypt
MA with 20 years experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Discussion
- نسأل الله
- ندعو الله
- نطلب من الله
- دعواتنا ل
وما في ذلك.