English to Romanian Law/Patents Law (general)

X, who, having pleaded guilty to Counts 1, 2 and 3 of the First Indictment laid against him by Her Majesty's Attorney General, had been remanded in custody to be brought before the Superior Number of the Court to receive sentence; and this as appears by Act of the Royal Court dated... - actioned by Her Majesty's Attorney General to receive sentence before the Superior Number of the Court in pursuance of the said Act.

Indictment - știu că a mai fost termenul. E OK în contextul meu să folosesc Rechizitoriu?
Iar pentru Count - cap de acuzare?

Mulțumesc.