Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Shopfloor Fleisch
Italian translation:
reparto produzione carni
Added to glossary by
otok silba
Oct 5, 2021 08:06
3 yrs ago
11 viewers *
German term
Shopfloor Fleisch
German to Italian
Other
Cooking / Culinary
Industria della carne
Non ho contesto, si tratta di un titolo che, per intero è: Lean und Shopfloor Fleisch
Ringrazio sin d'ora per i vostri suggerimenti.
Ringrazio sin d'ora per i vostri suggerimenti.
Proposed translations
(Italian)
3 | reparto produzione carni | Caterina De Santis |
3 | Gestione produzione della carne Lean e Shopfloor | Go2translate |
Proposed translations
23 hrs
Selected
reparto produzione carni
Con shopfloor si intende in genere la zona di produzione o fabbricazione di un'industria. Per Lean suggerisco "ottimizzazione" anche se come suggerito da Go2translate si trova anche non tradotto in ambito gestionale. Molto dipende dal registro del testo.
Una buona gestione dell’officina comincia dal promuovere gli obiettivi industriali dati ai team di produzione. Ciascuno di questi obiettivi deve essere monitorato e misurato grazie agli indicatori di performance. Questi risultati permetteranno di monitorare l’avanzamento della produzione in tempo reale e, se necessario, di migliorare inoltre i flussi per seguire una procedura LEAN Manufacturing completa.
https://www.sesa-systems.it/shopfloor-management
Una buona gestione dell’officina comincia dal promuovere gli obiettivi industriali dati ai team di produzione. Ciascuno di questi obiettivi deve essere monitorato e misurato grazie agli indicatori di performance. Questi risultati permetteranno di monitorare l’avanzamento della produzione in tempo reale e, se necessario, di migliorare inoltre i flussi per seguire una procedura LEAN Manufacturing completa.
https://www.sesa-systems.it/shopfloor-management
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
3 hrs
Gestione produzione della carne Lean e Shopfloor
dal link incluso, ho trovato: "Lo shop floor management è comunemente definito come il controllo della fabbrica e di ogni processo produttivo. Lo shop floor management trova la sua applicazione nelle aziende che hanno introdotto la filosofia del lean thinking e cioè “pensare snello”. Spero possa esserti utile.
https://www.staufen.it/it/successi/referenze/centro-carni-co...
https://www.staufen.it/it/successi/referenze/centro-carni-co...
Reference:
https://dmsolution.eu/it/shop-floor-management/
https://www.sedapta.com/it/soluzioni/manufacturing-operations-management/shop-floor-monitor/
Note from asker:
Grazie mille! |
Something went wrong...