Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
threshold criteria
Romanian translation:
condiții de admisibilitate
Added to glossary by
Cristina Ciublan
Sep 23, 2021 14:29
3 yrs ago
24 viewers *
English term
threshold criteria
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
The Local Authority have made an application for an interim care/supervision Order of all children and an application for a forced marriage protection Order in respect of X and Y.
When the Local Authority decide whether they should make an application, they will need to consider whether the child is suffering from significant harm or whether they are likely to suffer from significant harm. This is often referred to as the ‘threshold criteria’ and the Court must be satisfied that threshold has been satisfied before making a supervision Order or a Care Order.
When the Local Authority decide whether they should make an application, they will need to consider whether the child is suffering from significant harm or whether they are likely to suffer from significant harm. This is often referred to as the ‘threshold criteria’ and the Court must be satisfied that threshold has been satisfied before making a supervision Order or a Care Order.
Proposed translations
(Romanian)
4 +2 | condiții de admisibilitate | Cristina Ciublan |
Change log
Sep 29, 2021 19:47: Cristina Ciublan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2808016">Elena's</a> old entry - "threshold criteria"" to ""condiții de admisibilitate""
Oct 4, 2021 15:10: Cristina Ciublan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/36312">Cristina Ciublan's</a> old entry - "threshold criteria"" to ""condiții de admisibilitate""
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
condiții de admisibilitate
condițiile de admisibilitate a unui ordin de protecție de către instanța de judecată, prin raportare la prevederile legale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...