Sep 20, 2021 17:47
2 yrs ago
10 viewers *
English term
tag-tube
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Contexto: Instalación de fuente de alimentación secundaria.
Check the number on each tag-tube provided on the electrical wire and perform the wiring.
Misconnecting can cause shorting of the components or a serious injury.
Gracias de antemano
Check the number on each tag-tube provided on the electrical wire and perform the wiring.
Misconnecting can cause shorting of the components or a serious injury.
Gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
5 | Marcador de cable | Diego Righini |
4 +1 | férula/manga marcador | Jennifer Levey |
Proposed translations
2 days 18 hrs
Selected
Marcador de cable
Tubo plástico (en general termocontraíble o termoretráctil) utilizado para identificar cables de instalaciones eléctricas.
"Check the number on each tag-tube provided on the electrical wire and perform the wiring. Misconnecting can cause shorting of the components or a serious injury."
"Verifique el número en cada marcador de cable eléctrico y realice el cableado. Una mala conexión puede provocar un cortocircuito de los componentes o una lesión grave."
"Check the number on each tag-tube provided on the electrical wire and perform the wiring. Misconnecting can cause shorting of the components or a serious injury."
"Verifique el número en cada marcador de cable eléctrico y realice el cableado. Una mala conexión puede provocar un cortocircuito de los componentes o una lesión grave."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
+1
53 mins
férula/manga marcador
Se trata de un tubo que pasa alrededor de cada alambre y lleva un código numérico o alfa-anumérico, o un texto descriptivo de la funcción del alambre.
Ver: https://spanish.alibaba.com/product-detail/factory-direct-se...
Ver: https://spanish.alibaba.com/product-detail/factory-direct-se...
Something went wrong...