Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
entombment
Romanian translation:
înhumare în cavou
English term
entombment
Method of disposition
burial
entombment
cremation
other
donation
mausoleum
| 4 +2 | înhumare în cavou |
Cristina Ciublan
|
Sep 29, 2021 19:48: Cristina Ciublan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2808016">Elena's</a> old entry - "entombment"" to ""înhumare în cavou""
Oct 4, 2021 15:10: Cristina Ciublan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/36312">Cristina Ciublan's</a> old entry - "entombment"" to ""înhumare în cavou""
Proposed translations
Proper meaning and proper service
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
înhumare în cavou
http://primariaroman.ro/wp-content/uploads/ConsLoc/HCL/2017/...
https://www.usurnsonline.com/burial/what-is-the-difference-between-burial-and-entombment/
https://gospodarire-urbana.ro/wp-content/uploads/2019/10/TARIFE-CIMITIRE.pdf
Discussion
înhumare
înmormântare
incinerare
altele
donare
mausoleu
Ca mâine intră succesurile în dicţionar!!!
De ce oare biserica ortodoxă vorbeşte peste tot despre „înmormântare și/sau înhumare”?! Preoţii or fi ştiind că mormântul poate fi şi într-un tomb (criptă) ca ăla în care a fost depus trupul lui Iisus, şi într-un cavou (tot tomb), şi într-un mausoleu (tot tomb), şi într-o piramidă (tot un soi de tomb, pyramid tomb), nu doar în pământ = humă?!