Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
licenciado pela...
English translation:
With a degree from...
Portuguese term
Brazil
Native in: Portuguese 
licenciada... pela
"XXXX XXXX, professora do Instituto Federal de Santa Catarina, licenciada em Letras pela Universidade Federal de Santa Catarina"
Sep 15, 2021 00:57: Felipe Tomasi changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Non-PRO (3): Lara Barnett, Mario Freitas, Felipe Tomasi
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
With a degree from the Faculty of Language & Literature
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
graduated in arts from
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2021-09-14 09:06:54 GMT)
--------------------------------------------------
or 'with a BA from.....'
| Thank you! |
Brazil
Very quick turnarounds, consultant
Native in: English , Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese
with a Bachelor's with teaching qualifications in languages from
| Thank you! |
Australia
A lawyer for your legal translations
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Uruguayan, Standard-Spain, Canarian)
Works in: Spanish to English, French to English, Italian to English, and 3 more.
a graduate in Humanities / Letters from the Federal University of Santa Catarina (Brazil)
licenciado is the undergraduate degree, that is why I would use B.A. (Bachelor of Arts), but the first option may be more appropriate in this case
--------------------------------------------------
Note added at 7 horas (2021-09-14 12:17:06 GMT)
--------------------------------------------------
Bachelor of Letters - Study - Flinders Universityhttps://www.flinders.edu.au › humanities-social-sciences
16 Feb 2021 — Whatever degree you're studying, in what could be as little as 12 months, the Bachelor of Letters will see you graduate with a second degree and ...
Bachelor of Letters (Graduate Entry) - Students - Flinders ...https://students.flinders.edu.au › blitt › blittg_home
19 Jan 2021 — The Bachelor of Letters enables students to follow their interests and aspirations and enhance their career prospects by undertaking another ...
Bachelor of Letters (0202) - Undergraduate Course - Monash ...https://www3.monash.edu › pubs › courses
The Bachelor of Letters is a second undergraduate qualification that allows students to explore areas touched on in their undergraduate degree but not ...
https://en.wikipedia.org/wiki/Bachelor_of_Letters
| Thank you! |
| Thank you! |
| Thank you! |
| agree |
Ana Vozone
3 hrs
|
|
thank you!
|
|
| neutral |
Douglas Bissell
: I'm fairly sure we never say 'letters' for letras
4 hrs
|
|
I will put some references. Cheers
|
Brazil
Tradutor
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Graduated... by
| Thank you! |
Something went wrong...