Aug 21, 2021 19:55
2 yrs ago
19 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
publish the event
COVID-19
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
The GVO: https://getvaccinated.oregon.gov/#/
• Allows providers to enter vaccine events after they have received allocations.
• Providers may notify individuals about events by pushing event notifications when they publish the event.
• They may also just publish the event to the map.
• When the event is full, has ended, or if providers do not want the event on the map anymore, they can easily remove it.
• Allows providers to enter vaccine events after they have received allocations.
• Providers may notify individuals about events by pushing event notifications when they publish the event.
• They may also just publish the event to the map.
• When the event is full, has ended, or if providers do not want the event on the map anymore, they can easily remove it.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | публично оповещать о мероприятии по вакцинации |
Natalie
|
| 5 | объявить |
Denis Ahmedov
|
| 4 | размещение информации о мероприятии |
Irina Bilalova
|
| 4 | публиковать событие/мероприятие |
interprivate
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
публично оповещать о мероприятии по вакцинации
Providers may notify individuals about events by pushing event notifications when they publish the event = После публичного оповещения о мероприятии по вакцинации медучреждения могут рассылать индивидуальные push-уведомления о нем.
They may also just publish the event to the map = Они также могут указывать место проведения мероприятия на карте.
They may also just publish the event to the map = Они также могут указывать место проведения мероприятия на карте.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Irina Bilalova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
medische vertalingen/medical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
размещение информации о мероприятии
При размещении информации о мероприятии организаторы смогут отправлять соответствующие уведомления в виде всплывающих окон.
1 hr
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
214
публиковать событие/мероприятие
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-08-21 21:13:53 GMT)
--------------------------------------------------
опубликовать событие
https://www.google.com/search?client=tablet-android-lenovo-r...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-08-21 22:09:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://docs.microsoft.com/en-us/dynamics365/business-centra...
Publishing Events
The first phase of implementing an event is publishing the event. Publishing an event exposes it in the application. It provides hook up points for subscribers to register to the event, and eventually handle the event if it's raised. An event is published by adding an AL method that is set up as an event publisher.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-08-21 23:20:11 GMT)
--------------------------------------------------
https://aver-s.com/опубликовать-событие/
Опубликовать Событие
У вас есть аккаунт?
Войти в систему Если у вас нет учетной записи, просто введите свой адрес электронной почты и создайте новый. Вы получите свой пароль в ближайшее время в вашей электронной почте.
Ваш адрес элек. почты
[email protected]
ИНФОРМАЦИЯ О СОБЫТИИ
Название События*
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-08-21 23:21:46 GMT)
--------------------------------------------------
Etc.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-08-21 21:13:53 GMT)
--------------------------------------------------
опубликовать событие
https://www.google.com/search?client=tablet-android-lenovo-r...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-08-21 22:09:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://docs.microsoft.com/en-us/dynamics365/business-centra...
Publishing Events
The first phase of implementing an event is publishing the event. Publishing an event exposes it in the application. It provides hook up points for subscribers to register to the event, and eventually handle the event if it's raised. An event is published by adding an AL method that is set up as an event publisher.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-08-21 23:20:11 GMT)
--------------------------------------------------
https://aver-s.com/опубликовать-событие/
Опубликовать Событие
У вас есть аккаунт?
Войти в систему Если у вас нет учетной записи, просто введите свой адрес электронной почты и создайте новый. Вы получите свой пароль в ближайшее время в вашей электронной почте.
Ваш адрес элек. почты
[email protected]
ИНФОРМАЦИЯ О СОБЫТИИ
Название События*
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-08-21 23:21:46 GMT)
--------------------------------------------------
Etc.
20 hrs
Denis Ahmedov
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Дипломиран лингвист
Native in: Russian , Bulgarian
Works in: Russian to Bulgarian, English to Bulgarian, French to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
объявить
Explanation
Example sentence:
Организаторы смогут объявить о начале вакцинации и уведомить людей с помощью всплывающих окон.
Something went wrong...