redundancy remuneration for loss of office

English to Italian Bus/Financial Finance (general) Orientamenti dell'ABE sulle remunerazioni neutre rispetto al genere

la frase completa è la seguente: 'redundancy remuneration for loss of office in case of an early termination of the contract by the institution or its subsidiary'.

Non mi è chiaro come rendere correttamente in italiano 'redundancy remuneration for loss of office'. Potrebbe trattarsi della remunerazione del licenziamento/esubero a causa/a seguito di decadenza/perdita della carica, ma non riesco a trovare alcun riferimento da nessuna parte....