Aug 4, 2021 21:54
3 yrs ago
12 viewers *
German term
noch nie so stark Thema waren
German to Russian
Art/Literary
Sports / Fitness / Recreation
Aber in Familien gibt es dauernd Streit um Bildschirmzeiten.
Was tun?
Ich bin überzeugt, dass Medien noch nie so stark Thema waren.
формулировки
Was tun?
Ich bin überzeugt, dass Medien noch nie so stark Thema waren.
формулировки
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | см. |
Viсtoria Gruntovskaya
![]() |
3 +2 | см. ниже |
Auto
![]() |
3 | вопрос ... ещё никогда не вставал так остро |
Iuliia Vinitchenko
![]() |
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
см.
тема СМИ еще никогда не вставала настолько остро
как вариант
как вариант
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
9 hrs
см. ниже
Ich bin überzeugt, dass Medien noch nie so stark Thema waren.
1) Я убежден, что медиапродукция никогда раньше не пользовалась такой бешеной популярностью.
2) Я убежден, что мультимедийные материалы никогда раньше не были так популярны.
3) Я убежден, что гаджеты никогда раньше не были столь популярны.
1) Я убежден, что медиапродукция никогда раньше не пользовалась такой бешеной популярностью.
2) Я убежден, что мультимедийные материалы никогда раньше не были так популярны.
3) Я убежден, что гаджеты никогда раньше не были столь популярны.
Peer comment(s):
agree |
Edgar Hermann
: да, тут пожалуй каверза в слове Bildschirmzeiten
11 hrs
|
Спасибо.
|
|
agree |
Diana Krüger
1 day 1 hr
|
Спасибо.
|
23 hrs
вопрос ... ещё никогда не вставал так остро
вопрос экранного времени/потребления медиаконтента
Something went wrong...