Aug 2, 2021 17:52
3 yrs ago
10 viewers *
German term

Lach- und Schießgesellschaft

German to Russian Art/Literary Sports / Fitness / Recreation
die letzte Hoffnung heißt Dariusz Wosz
Buchum setzt vor dem Abstiegskrimi am Samstag gegen Hannover auf gute Laune: Dariusz Wosz will ein limitiertes Ensemble im Hauruckverfahren zu einer Lach- und Schießgesellschaft machen - und zum Klassenverbleib führen.

Lach- und Schießgesellschaft

Proposed translations

48 mins
Selected

см.

намерен ЗАСТАВИТЬ весьма потрепанную/посредственную команду СТАТЬ "обществом веселых забивал" (стрелков по воротам)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs

кабаре "Общество смеха и стрельбы"

will ein limitiertes Ensemble im Hauruckverfahren zu einer Lach- und Schießgesellschaft machen

намерен в пожарном порядке превратить далеко не идеально сыгранный футбольный ансамбль в кабаре "Общество смеха и стрельбы"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search