Jul 31, 2021 08:51
3 yrs ago
11 viewers *
English term
China
response
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
agile development
In the agile report, the top three measures of successful agile transformations, [with more than 50% response] are: customer satisfaction, business value, and business objectives achieved. Also, 56% of respondents have implemented or are planning to implement value stream management.
50%以上的回复率？
50%以上的受访者提及？
50%以上的回复率？
50%以上的受访者提及？
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 回复率 |
Bruce Guo
|
| 5 | 50%以上的受访者提及 |
Nicolas Ma
|
| 5 | 超过 50% (受访者)的回答 |
Kiet Bach
|
Proposed translations
1 hr
Selected
回复率
with more than 50% response
回复率超50%以上（或回复率过半）
总共有50%以上的人回应，然后，在回复了的人当中，又有56%的人执行或正计划执行...。
回复率超50%以上（或回复率过半）
总共有50%以上的人回应，然后，在回复了的人当中，又有56%的人执行或正计划执行...。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
23 mins
Nicolas Ma
China
China
Native in Chinese
China
Top Quality, Fast Response!!!
Native in: Chinese (Variant: Simplified) 
Works in: English to Chinese
Related KudoZ points
:
36
50%以上的受访者提及
应该是指后者。
20 hrs
超过 50% (受访者)的回答
Response: 回应；回答。
You asked a question, the respondents responded (answered).
You asked a question, the respondents responded (answered).
Something went wrong...